Tarkib
- Yoshligingizda dizayn siz uchun nimani anglatardi - buni mumkin bo'lgan martaba deb hisobladingizmi?
- Siz dizaynni qaerda o'qidingiz va sizning kursingiz sizga nimani o'rgatdi?
- Siz buyuk Herb Lubalin bilan ishladingiz - bu tajriba qanday edi va undan nimani olib tashladi?
- Siz 11 yil Pantheonda o'z studiyangizni yaratdingiz va 2000 ga yaqin kitob ko'ylagi ishlab chiqardingiz - sizni tark etishga nima majbur qildi?
- Bizga birinchi marta yolg'iz yurgan paytingizdagi esda qolarli tajriba haqida aytib bering. Bu sizning dizaynerlik "biznesiga" munosabatingizni qanday shakllantirdi?
- Siz sketchpadmisiz yoki kompyuter ijodkormisiz? Masalan, logotip dizaynini qanday yaratasiz?
- Siz yaxshi nashr etilgan muallifmisiz [Filining eri Stiven Xeller bilan birgalikda]: yozish siz uchun nima qilmaydi, bu dizayn nima qilmaydi?
- Elegantissima - bu sizning o'tgan yilgi monografiyangiz - bu erda sizning shaxsiy diqqatga sazovor narsalaringiz qanday va birlashtirish qiyin bo'ldimi?
- Siz to'plamni dizayner Kevin O'Kallagan bilan hamkorlikda ko'rgazma bilan jonli ravishda olib bordingiz. Birgalikda qanday ishladingiz?
- Restoran va oziq-ovqat tovar belgilari va qadoqlash dizayni siz eng ko'p nishonlanadigan narsadir - siz haqiqatan ham ovqat eyishni yoqtirmaydigan narsa bormi?
Luiza Fili - bu kashshof. U o'z karerasini buyuk Herb Lubalin ostida boshladi. 1978-1989 yillarda u Pantheon Books badiiy rahbari sifatida 2000 ga yaqin noyob noyob kitob kurtkalarini yaratdi.
Keyinchalik u "Good Housekeeping", "Crane & Co." va "Tiffany" monogramlarini o'z ichiga olgan brendlar uchun logotip dizayni va qadoqlash uchun mas'ul bo'lgan "Louise Fili Ltd" studiyasini tashkil etdi. Hozirgacha u Illustratorlar Jamiyati, Nyu-York Art Direktorlar Klubi tomonidan maqtovlarga sazovor bo'ldi va Art Direktorlar Shon-sharaf zaliga kiritildi.
Va brendlash dunyosiga ushbu yulduzcha ko'tarilishga qaramay, Fili ishi o'zining mahorati bilan nishonlanadi. Uning illyustratsiyasi va xattotligi har doim hashamatli tarzda tozalanadi va oziq-ovqat tovarlari dunyosiga bag'ishlanishi hayotning gastronomiyaga bo'lgan ishtiyoqini ochib beradi.
2012 yilda "Elegantissima: Luiza Filining dizayni va tipografiyasi" monografiyasi nashr etildi, bu chinakam o'ziga xos ijodkorning murosasiz ishini ochib berdi.
Yoshligingizda dizayn siz uchun nimani anglatardi - buni mumkin bo'lgan martaba deb hisobladingizmi?
Men har doim dizaynga qiziqar edim, hatto uning nima ekanligini bilishdan oldin ham.Men to'rt yasharligimda tunda karavotim ustidagi devorga xat shakllarini yashirincha o'ymakor edim.
Sakkiz yoshimda men roman yozuvchisi bo'lishimni va avval butun muqovani yaratishga bor kuchimni sarflaganimni, so'ngra kitob yozishga bo'lgan qiziqishimni yo'qotganimni boshimdan o'tkazdim.
O'rta maktabda o'qiyotganimda, The New Yorker jurnalining orqasida reklama qilingan osmiroid ruchkasini sotib yuborgan edim va o'zimga xattotlikdan dars berdim.
Tez orada men sinfdoshlarimga sotish uchun Bob Dilan so'zlarining yoritilgan qo'lyozmalarini tayyorlar edim. Men hali ham grafik dizayn nima ekanligini bilmasdim. O'sha paytda u tijorat san'ati deb nomlangan - bu juda yoqimsiz atama.
Siz dizaynni qaerda o'qidingiz va sizning kursingiz sizga nimani o'rgatdi?
Men Skidmore kollejida san'atni o'rganganman, agar siz rasm chizolmasangiz, ular sizni "grafik yo'naltirilgan" deyishadi.
O'shanda men uchun barchasi birlashdi: xattotlik, kitoblar tayyorlash, suratlarni suratga olish - nihoyat men sevgan narsalarimning aslida grafik dizayn ekanligini kashf etdim.
Men metalldan yoki xattotlikdan foydalanib kitoblar tayyorlashni yaxshi ko'rardim. Mening yakuniy loyiham qo'l bilan yozilgan italyan oshpazlari edi.
Siz buyuk Herb Lubalin bilan ishladingiz - bu tajriba qanday edi va undan nimani olib tashladi?
Bu Herb uchun ishlaydigan g'ayrioddiy tajriba edi, bu erda tipografiyaga bo'lgan e'tibor mening boshimdan kechirgan narsalarga o'xshamaydi. Mening ofisim Herbning jismoniy yaqinida edi, bu menga uning fikrlash jarayoniga guvoh bo'lish uchun noyob imkoniyatni yaratdi.
Uning dizayni eskizini tomosha qilish meni hayratda qoldirdi va bu men uchun juda muhim edi.
Siz 11 yil Pantheonda o'z studiyangizni yaratdingiz va 2000 ga yaqin kitob ko'ylagi ishlab chiqardingiz - sizni tark etishga nima majbur qildi?
Panteonda men kitob ko'ylagi birovning e'tiborini jalb qilish uchun baqirish kerak emasligini isbotlash uchun topshiriqda edim. Menimcha, "Oshiq" filmi uchun yaratgan qopqog'im buning eng yaxshi namunasidir.
O'g'lim dunyoga keldi, Panteon menga uch oylik ta'til va faks apparati berdi. Uyda allaqachon studiyam bor edi, kitob nashriyotida mijozlar ro'yxati va diversifikatsiyaga qiziqishim bor edi. Panteonga qaytishning hojati yo'qligini angladim.
Bizga birinchi marta yolg'iz yurgan paytingizdagi esda qolarli tajriba haqida aytib bering. Bu sizning dizaynerlik "biznesiga" munosabatingizni qanday shakllantirdi?
Birinchi marta restoranlarni loyihalashtirishni boshlaganimda, bu nashrning qarama-qarshi tomoni ekanligini angladim; Men o'zimni gangsterlikdan mahrum bo'lgan mijozlar bilan ishlashni topdim. Boshqa bir mijoz bilan duch kelgan ba'zi bir qiyinchiliklarni aytib o'tganimda, restavrator menga ko'zlarimga tikilib qaradi: "Luiza, nima uchun advokatga murojaat qilding? Nega menga kelmading?"
Men tushundim: a) u hazil qilmayapti, va b) bu Don Korleone tomonidan "Xudo otasi" da aytilgan birinchi so'zlar. Bu haqiqatan ham boshqa dunyo edi. Boshqa tomondan, menda doimo stol bor edi.
Siz sketchpadmisiz yoki kompyuter ijodkormisiz? Masalan, logotip dizaynini qanday yaratasiz?
Men uchun rasm chizish bu jarayonning eng hayajonli qismidir. Bo'shashgan, ammo o'ylangan eskizda juda ko'p imkoniyatlar mavjud. Men logotiplarni shuncha yil davomida kitob muqovalarini yaratganim kabi yarataman: kuzatuv paneli va qalam bilan o'tirar, to'rtburchaklar chizib, kitobning sarlavhasini sahifalarni sahifalarni ketma-ket yozishni boshlardim. menga.
Biroz vaqt o'tgach, u notekis yozuvlardan yanada aniqroq davolanishga o'tishi mumkin edi. Men bu mavjud bo'lmagan shrift ekanligini tushunar edim va keyin uni yaratish uchun qanday borishni rejalashtirishim kerak edi.
Siz yaxshi nashr etilgan muallifmisiz [Filining eri Stiven Xeller bilan birgalikda]: yozish siz uchun nima qilmaydi, bu dizayn nima qilmaydi?
Stiv bilan ko'plab to'plamlarimiz asosida tipografiya va dizayn bo'yicha bir nechta kitoblar tuzdim. So'nggi paytlarda Italiya haqida o'zimning kitoblarim bilan shug'ullanmoqdaman, bu menga juda yoqadi. Yaqinda men 30 yildan ortiq vaqt davomida hujjatlashtirgan italyan do'konlari va restoran belgilaridagi fotosuratlarimni bosib chiqaradigan kitobim bor. Shundan keyin Parij keladi!
Elegantissima - bu sizning o'tgan yilgi monografiyangiz - bu erda sizning shaxsiy diqqatga sazovor narsalaringiz qanday va birlashtirish qiyin bo'ldimi?
O'zingizning monografiyangizni bajarishdan ko'ra hech qanday og'ir va hissiy narsa yo'q - film treylerini yoqtirishdan oldin butun hayotingiz va martabangizni ko'rish. Bu men yozgan eng ko'p matn edi - va har doim juda dabdabali ko'rinadigan birinchi shaxsda.
Ammo buni birlashtirish menga ilgari hech qachon qilmagan kasbimga istiqbol bilan qarash imkoniyatini berdi. Men tajribadan ko'p narsalarni o'rgandim va endi yozishni yanada qulay his qilyapman - va hatto ba'zida bundan zavqlanaman!
Siz to'plamni dizayner Kevin O'Kallagan bilan hamkorlikda ko'rgazma bilan jonli ravishda olib bordingiz. Birgalikda qanday ishladingiz?
Meni birinchi retrospektiv ko'rgazmani o'tkazishga taklif qilishdi va men buni tasavvur qila oladigan yagona usul - bu xona muhitini yaratish edi - oziq-ovqat mahsuloti bilan to'ldirilgan oshxona; kitob dizaynlari kutubxonasi; menyu, tashrif qog'ozi, gugurt va vino butilkalari bo'lgan bistro; Va nihoyat, samimiy kiyimni joylashtirish uchun boudoir.
Men bu g'oyani Kevinga tushuntirdim, u g'oyani qabul qildi va mening 40 yillik faoliyatimni ko'p xonali uyga aylantirdi, har bir muhit o'ziga xos rangga ega.
Irving Farm naqshlari bilan devor qog'ozi bilan bezatilgan quyoshli sariq oshxona, ichkarida gelato bo'lgan deko sovutgichi va pechene tokchasida pechene, murabbo va kraker.
Binafsha rangdagi hushidan ketadigan divan Love markalari va Hanky Panky beparvo bilan muhrlangan xatlar bilan sochilgan. Kamin yoritilgan chuqur qizil kutubxona, bistro stol ustiga ikkita qadah qizil sharob ham chaqiradi. Bu ajoyib o'rnatish edi - men u erda yashashni xohlardim.
Restoran va oziq-ovqat tovar belgilari va qadoqlash dizayni siz eng ko'p nishonlanadigan narsadir - siz haqiqatan ham ovqat eyishni yoqtirmaydigan narsa bormi?
Aytishim kerakki, mahsulotni yoqtirmasam, qadoqlash loyihasini qabul qilmayman. O'zimga yoqmagan narsani loyihalashtirish qiyin bo'lar edi. Menga deyarli hamma narsani eyishni yaxshi ko'raman, menga yoqmaydigan ovqatlar bundan mustasno, bu tarkibida sut mahsulotlari mavjud.
So'zlar: Tom Dennis
Luiza Filining so'nggi kitobi - Grafica della Strada: Italiyaning alomatlari (Princeton Architectural Press) 2014 yil oktyabr oyida chiqadi. Ushbu maqola dastlab Computer Arts 225-sonida paydo bo'lgan.
