Tarkib
Dizayn mahoratingizni eksport qilish siz uchun hech qachon oson bo'lmagan, ammo texnologiya dunyoning narigi chetida mijoz uchun ishlashni yoki hatto Xitoyda studiya tashkil qilishni osonlashtirgan bo'lsa-da, bu hali ham to'lqinli jarayon bo'lishi mumkin qayta tayyorlanmagan. Biz ba'zi etakchi ijodkorlardan xalqaro miqyosda biznes yuritishda nimalarni o'rganganlarini so'radik.
Ken Lo
"O'tgan yili biz amerikalik mijoz bilan ishladik, bu bizning Gonkongda bo'lgani kabi juda qiyin edi va vaqt farqi katta. Har kuni biz o'z dizaynimizni tunda (ularning ertalablari) topshirar edik, va ular kechqurunlari ovqatlanardilar ( Ertasi kuni ertalab konferentsiya orqali qo'ng'iroq qilish uchun bir necha marta biz o'z ofisimizda tunashimiz kerak edi. "
Ken Lo - Blow kompaniyasining asoschisi
Spenser Bak
"Rossiyalik mijoz uchun qisqacha aytganda, bitta jumla tarjimada adashib qoldi, shunda ular so'ragan narsalari ular xohlagan narsaning teskarisi edi. Biz o'z g'oyamizni taqdim etdik va ular" Siz nima qildingiz? "Biz qisqacha ma'lumot bilan uchrashdik deb o'yladik. Hammasini tartibga solish uchun rus va ingliz tillarida gaplashadigan vositachi kerak edi. Keyin, albatta, bularning hammasi quchoqlash, o'pish va kulish edi."
Spenser Bak Taksi studiyasining asoschisi
Meredith Feir
"Bojxona katta to'siq bo'lishi mumkin. Yuk tashish fakturasida yozilgan bitta noto'g'ri so'z va muhim paketlar butunlay yo'qolib ketishi yoki tark etilishi mumkin. Har bir davlatning talablari har xil, shuning uchun ADC mukofotlariga hakamlik qilish uchun zarur bo'lgan barcha jismoniy ishlarni bajarish. va vaqtida, bu juda katta jasorat! "
Meredith Feir - ADC Global mukofotlari menejeri
Jeremi Vortsman
"Rassomlar agentlari sifatida biz tabiiy ofatlarning oldini olish bo'yicha mutaxassismiz deb o'ylashni yaxshi ko'ramiz. Ammo madaniy darajada, odatda pul bilan bog'liq bo'lgan bir nechta qiziqarli tajribalar bo'lgan. Mijozlar besh raqamli ish uchun pul to'lamoqchi bo'lgan paytlar bo'lgan. AmEx kartasi va yaqinda yirik jahon brendi agentligi ish uchun faqat aeroportdagi ish uchun naqd pul to'lashi kerak edi.
Jeremi Wortsman - Jeki Qishki guruhning direktori
Muxsi
"Ko'pincha, siz o'zingiz tugata olmaydigan ish topasiz. Bir paytlar men boshqa odamlar tomonidan chizilgan loyihada ishladim, chunki u erda rasm seansiga borolmadim. Yakuniy natija bunday bo'lmadi Men kutgandim - bundan ko'p narsani o'rgandim. "
Muxsi - rassom va personajlar dizayneri
Maykl Volf
"Bizning hukumatimiz rossiyalik ishbilarmonlarning Buyuk Britaniyaga kelish uchun viza olishlarini ahmoqlik bilan yanada qiyinlashtirdi, shuning uchun biz Afinada va ikkiyuzlamachilik va ksenofobiya kam bo'lgan Barselonada uchrashamiz."
Maykl Vulf dizayner va ijodiy maslahatchi
Ushbu maqola dastlab "Computer Arts" ning 226-sonida paydo bo'lgan.
